LES SYBARITES
General description
Performances
Libretto
Reception
Compositeur : RAMEAU, Jean-Philippe (1683-1764)
Auteur du texte : MARMONTEL, Jean-François (1723-1799)
Création : 13 novembre 1753 - Théâtre de Fontainebleau
Genre : Acte de ballet
Catalogue : RCT 57
Synopsis :
The Sybarites live happily, subject only to the laws of pleasure. They pay tribute to their queen, Hersilide, with songs and dances that are interrupted by the sounds of war: the Crotoniates are invading the city. The people want to flee, but the queen holds them back and asks them to weave flower wreaths to welcome the assailants, convinced that peace and pleasures will always overcome even the most inflexible hearts. As the Sybarites go to the encounter with the Crotoniates, Hersilide invokes Cupid (L’Amour) and requests his assistance. The victors appear, led by their general, Astole. His bellicose words and his contempt for the gifts offered by the Sybarites vanish at the sight of the beautiful, majestic Hersilide. Enthralled by her charm, he agrees to attend the games the queen is giving in his honour. Astole soon declares his passionate new love, and their union seals the peace between their two nations.
[Benoit Dratwicki]
1753/11/13 - théâtre (Château) - LES SIBARITES
CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Hersilide]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Astole]
BOISRANT, Mlle (1753 ca- fl.) [Philoé]
POIRIER, François (-1759) [Agis]
BÊCHE, Pierre (1723) [Sybarite]
Mercure de France
Mercure de France, janvier 1754, p. 168
« Le Mardi 13, on donna les Sibarites, Acte d’Opéra du Sieur Rameau & ***, suivi de la Coquette trompée, Comédie en Musique des Srs Favart & d’Auvergne.
EXTRAIT DES SIBARITES. Hersilide nouvellement élûe Reine de Sibaris, reçoit sur un trône de fleurs l’hommage de ses sujets ; elle leur dicte ses loix, & ces loix sont celles de la volupté, des plaisirs & de l’amour. La fête est interrompue par un bruit de guerre ; on vient annoncer que les Crotoniates ont surpris les remparts de Sibaris ; Hersilide rassure ses peuples, & leur dit :
Volez au devant des vainqueurs,
Recommencez vos jeux paisibles :
Ils vous portent des fers, présentez-leur des fleurs ;
L’empire des plaisirs s’étend sur tous les cœurs.
Les Crotoniates paroissent ; les Sibarites les reçoivent en dansant. Astole Chef des troupes de Crotone, excite en vain les habitans de Sibaris à fuir la volupté : frappé de la beauté d’Hersilide, il s’attendrit par gradation, fait retirer ses guerriers, & céde au pouvoir de l’amour. Les Crotoniates rentrent avec les Sibarites ; Astole leur dit :
Guerriers, la paix succéde à nos sanglans projets ;
Adorez cette Reine, épargnez ses sujets :
Chantez, célébrez la victoire
Et l’empire de la beauté ;
Elle désarme la fierte,
Elle triomphe de la gloire.
L’Acte finit par un ballet figuré, dont le sujet est Mars ramené par les Graces auprès de Venus.
Les principaux rôles de cet Acte digne de la réputation du célébre Rameau, furent exécutés par le Sr Chassé & la Dlle Chevalier ; les rôles accessoires par les Srs Poirier & Bêche : la Dlle Boiran y débuta dans le rôle de Philoë, femme de la Cour d’Hersilide. Le Sr Dupré représentant un Chef des Sibarites, y dansa avec ces graces & cette noblesse qui l’ont toujours rendu un des plus parfaits modéles dans son art. Le sieur Lionnois dansoit à la tête des Crotoniates : les Sr & Dlle Vestris représentoient Mars & Venus dans le Ballet figuré. Les Graces étoient rendues par les Dlles Camille, Catinon & Masson. »