• 
• 

CONCERTS EN SEXTUOR

Les Concerts en Sextuor sont l’émanation des Pièces de clavecin en concerts sous la forme d’un arrangement que Rameau n’a pas connu. Issue de la collection Decroix et datée de 1768, cette transcription, conservée à la Bibliothèque nationale de France, est constituée de six Concerts(suites) en cinq parties séparées pour trois violons, un alto et deux violoncelles. L’arrangement souvent maladroit reprend à l’identique la partie de clavecin pour la faire passer d’un instrument harmonique (le clavecin) à des instruments mélodiques (les cordes). Ainsi, en toute logique, la main droite du clavecin est dévolue au 1^er violon, la main gauche aux basses, et le violon originel au 2^nd violon, mais la partie dédiée à la viole originelle (ou le 2^nd violon) est distribuée à un 3^e violon qui se retrouve souvent à l’octave des basses ou à l’unisson de l’alto tandis que ce dernier reprend les notes du milieu du clavier, ce qui l’amène à fonctionner fréquemment à l’octave du 2^nd violon. Étant donné que la partie de basse se divise en deux voix par moment, le terme non baroque « en sextuor » a été ajouté par Camille Saint-Saëns lors de la publication de cette œuvre dans l’édition monumentale Rameau par Durand (1896). Si les pièces du recueil original ont été toutes transcrites dans le même ordre, il faut signaler que le manuscrit a puisé dans le troisième Livre de pièces de clavecin (1728) quatre nouvelles pièces pour constituer un sixième Concert qui comprend donc La Poule, les deux Menuets, L’Enharmonique et L’Égyptienne. C’est avec ce recueil gravé par l’Ensemble Hewitt (1952) que la première intégrale d’une œuvre de Rameau fut enregistrée au disque.

[Patrick Florentin]