LES INDES GALANTES

Description générale

Représentations

Livret

Réception

Consulter les différentes éditions

Compositeur : RAMEAU, Jean-Philippe (1683-1764)
Auteur du texte : FUZELIER, Louis (1672-1752)
Création : 23 août 1735 - Académie royale de musique (Paris)

Genre : Ballet héroïque (Prologue et 4 actes)
Catalogue : RCT 44 

Synopsis :

Prologue. À l’appel d’Hébé,la France, l’Espagne, l’Italie et la Pologne célèbrent l’amour et la félicité. Les trompettes guerrières de Bellone interrompent la fête, mais l’Amour intervient aussitôt et rend l’harmonie à l’Europe. Pour veiller à la destinée du monde, cette divinité s’engage à suivre partout les traces de Bellone.

I – Le Turc généreux. Le Pacha Osman retient Émilie captive dans son royaume de Turquie. Il l’adore, mais elle ne lui cède pas ; elle est toujours éprise de Valère dont elle a été séparée. Une tempête éclate ; des navires, aperçus au large, font naufrage. Parmi les rescapés que les flots déposent sur la plage, Émilie surprise, trouve son amant qui parcourait les mers à sa recherche. Leurs tendres retrouvailles sont interrompues par l’arrivée du Pacha. Mais celui-ci, reconnaissant en Valère un généreux chrétien qui le traita jadis avec magnanimité, se montre généreux à son tour et rend la liberté aux deux amants, qu’il renvoie dans leur pays sur des vaisseaux chargés de présents.

II – Les Incas du Pérou. Dans les plaines péruviennes desséchées par un volcan dont les soubresauts terrifient les habitants des alentours, Phani ne parvient pas à éteindre la flamme dont elle brûle pour Carlos, officier espagnol ennemi de son peuple. Celui-ci lui reproche pourtant son indécision. Il imagine de profiter de la Fête du Soleil, qui approche, pour l’enlever. Huascar, grand-prêtre cupide et manipulateur, est lui aussi épris de Phani et entend obtenir sa main par quelque moyen que ce soit. Au milieu des cérémonies sacrées, il déclenche une éruption dont il compte profiter pour enlever Phani. Mais, au milieu du peuple affolé, Carlos paraît et révèle le subterfuge. Tandis que Huascar périt sous les rochers enflammés qu’il a lui-même contribué à faire naître, les deux amants s’enfuient loin de la scène désolée.

III (1) – Les Fleurs (Fête persane). (Première version). Le prince persan Tacmas paraît sous un déguisement dans les jardins de son favori Ali. Il est épris de son esclave, Zaïre, mais ne sait pas que celui-ci est lui-même tombé sous les charmes de l’esclave du prince, Fatime. Lorsque la situation est mise au clair, tous deux se mettent d’accord. Zaïre paraît ; elle confie qu’elle aime aussi, mais qui ? Tacmas se persuade bientôt que c’est cet esclave polonais – en fait, Fatime déguisée. De la plus grande confusion jaillit bientôt la vérité : Zaïre aime Tacmas, et Fatime Ali. Les couples se forment et un quatuor unit leurs voix rayonnantes d’allégresse. La Fête des Fleurs peut être célébrée.

III (2) – Les Fleurs (Fête persane). (Seconde version). Fatime, déguisée en esclave polonais, confie à Roxane ses craintes envers le prince Tacmas qu’elle soupçonne d’infidélité. Sa rivale Atalide, qui cherche un confident, avoue à Fatime (méconnaissable sous son déguisement) son amour non partagé pour le prince. Tacmas survient et reconnaît Fatime, avec laquelle, après une scène d’explication, il assiste à la Fête des Fleurs.

IV – Les Sauvages. Les envahisseurs espagnols et français s’apprêtent à sceller la paix conclue avec les sauvages menés par Adario. Ce dernier est toutefois troublé : il craint que Zima, sa bien-aimée, ne succombe aux avances que semblent lui faire deux officiers étrangers. L’Espagnol Alvar et le Français Damon, l’un constant, l’autre volage, se disputent bel et bien les faveurs de la belle. Mais celle-ci repousse et l’austérité de l’un, et la frivolité de l’autre, vantant les charmes de l’amour naturel : c’est Adario qu’elle aime, et qu’elle rassure sur ses sentiments. Les amants rebutés saluent sans dépit son choix ; la fête du Calumet de la Paix est célébrée avec transports.

[Benoit Dratwicki]

Parodie(s) :

Bertin du Rocheret, La Maison nette, Opéra Comique ou Parodie de l’opéra des Indes galantes
Création : 1735, Théâtre d’Étiolles ?
Localisation : ms. Œuvres mêlées tant bonnes que mauvaises, t. II
Voir sur Theaville

Denis Carolet, La Grenouillère galante
Création : Marionnettes, Foire Saint-Laurent, juillet 1735
Localisation : ms. BnF, fr. 9315
Voir sur Theaville  

Denis Carolet, Les Amours des Indes
Création : Opéra-Comique, Foire Saint-Laurent, 17 août 1735
Localisation : ms. BnF, fr. 9315 et BnF, Fonds Rondel, ms. 242
Voir sur Theaville  

François Riccoboni et Jean-Antoine Romagnesi, Les Indes chantantes
Création : Comédie-Italienne, 17 août 1735
Localisation : ms. BnF, fr. 9334
Voir sur Theaville

Charles-Simon Favart, L’Ambigu de la folie ou Le Ballet des dindons
Création : Opéra-Comique, Foire Saint-Laurent, 31 août 1743
Localisation : ms. BnF, fr. 9325
Voir sur Theaville

Charles-Simon Favart, Les Indes dansantes
Création : Comédie-Italienne, 26 juillet 1751
Localisation : édition, Paris : Veuve Delormel, 1751
Voir sur Theaville

Charles-Simon Favart, Les Amours champêtres parodie de l’entrée Les Sauvages
Création : Comédie-Italienne, 02 septembre 1751
Localisation : Théâtre de M. Favart, Paris : Duchesne, 1763, t. I
Voir sur Theaville

[Pauline Beaucé et Françoise Rubellin]

1735/8/23 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

PÉLISSIER, Marie [Émilie]
ANTIER, Marie (1687-1747) [Phani - Palla]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
DUN, Jean I (-1735) [Osman]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
TRIBOU, Denis-François [Tacmas]
EEREMANS [Hébé]
PETITPAS [Amour, l']
CUIGNIER [Belonne]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Aly]
EEREMANS [Zaïre]

1735/8/28 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

PÉLISSIER, Marie [Émilie]
ANTIER, Marie (1687-1747) [Phani - Palla]
PETITPAS [Fatime]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
DUN, Jean I (-1735) [Osman]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
TRIBOU, Denis-François [Tacmas]
EEREMANS [Hébé]
PETITPAS [Amour, l']
CUIGNIER [Belonne]

1735/9/11 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

PÉLISSIER, Marie [Émilie]
ANTIER, Marie (1687-1747) [Phani - Palla]
PETITPAS [Fatime]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
DUN, Jean I (-1735) [Osman]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
TRIBOU, Denis-François [Tacmas]
EEREMANS [Hébé]
PETITPAS [Amour, l']
CUIGNIER [Belonne]
EEREMANS [Atalide]
BOURBONNOIS, cadette (1736 ca- fl.) [Roxane]

1736/3/10 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

PÉLISSIER, Marie [Émilie]
ANTIER, Marie (1687-1747) [Phani - Palla]
PETITPAS [Fatime]
EEREMANS [Atalide]
BOURBONNOIS, cadette (1736 ca- fl.) [Roxane]
PÉLISSIER, Marie [Zima]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
DUN, Jean I (-1735) [Osman]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
TRIBOU, Denis-François [Tacmas]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Damon]
DUN, Jean I (-1735) [Dom Alvar]
CUVILLIER, Louis-Antoine (-1752) [Adario]
EEREMANS [Hébé]
PETITPAS [Amour, l']
CUIGNIER [Belonne]

1743/5/28 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LE MAURE, Catherine-Nicole (1704-1786) [Émilie]
CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Phani - Palla]
BOURBONNOIS [Fatime]
JULLYE, Mlle [Atalide]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Roxane]
LE MAURE, Catherine-Nicole (1704-1786) [Zima]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
LE PAGE, François (1709-1780 ca) [Osman]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
BÉRARD, Jean-Antoine [Tacmas]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Damon]
LE PAGE, François (1709-1780 ca) [Dom Alvar]
CUVILLIER, Louis-Antoine (-1752) [Adario]
FEL, Marie (1713-1794) [Hébé]
ALBERT, Mr (1734- fl.) [Belonne]
FEL, Marie (1713-1794) [Matelot / Matelote]
HOUBAULT [Inca]

1749/8 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

CARTAUD, Mlle (1744 ca-1749 ca fl.) [Émilie]
CARTAUD, Mlle (1744 ca-1749 ca fl.) [Phani - Palla]
FABRE, Mlle (1741 ca- fl.) [Fatime]
ADELAÏDE, Mlle (1751- fl.) [Atalide]
BON, Mlle (1749 ca-1755 ca fl.) [Roxane]
FABRE, Mlle (1741 ca- fl.) [Zima]
ANTOINE, Mr (1741 ca-1749 ca fl.) [Valère]
LE NOBLE [Dom Carlos]
MANGOT, Giacopo (1749 ca-1757 ca fl.) [Huascar - Inca]
PHILIPPE, Mr (1740 ca-1750 ca fl.) [Tacmas]
MANGOT, Giacopo (1749 ca-1757 ca fl.) [Tacmas]
LE NOBLE, Jacques [Damon]
MANGOT, Giacopo (1749 ca-1757 ca fl.) [Dom Alvar]
LACHEVRERIE, Mr (1749 ca-1750 ca fl.) [Adario]
CARTAUD, Mlle (1744 ca-1749 ca fl.) [Hébé]
AUGÉ, Mr (1749 ca-1750 ca fl.) [Belonne]

1751/6/8 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Émilie]
ROMAINVILLE, demoiselle Rotisset de (-1752) [Phani - Palla]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Fatime]
ROMAINVILLE, demoiselle Rotisset de (-1752) [Atalide]
DUPEREY (1749-1757 fl.) [Roxane]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Valère]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Osman]
LA TOUR, Mr (1742- fl.) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
POIRIER, François (-1759) [Tacmas]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Hébé]
CUVILLIER, Louis-Antoine (-1752) [Belonne]

1751/8/3 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Zima]
JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Damon]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Dom Alvar]
SCELLE [chanteur], Mr (1749-1770 ca fl.) [Adario]
LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Sauvage]

1754/10/12 - théâtre (Château) - LES INDES GALANTES

CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Phani - Palla]
POIRIER, François (-1759) [Dom Carlos]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Huascar - Inca]
GODONNESCHE [Inca]

1757/12/13 - théâtre (Palais ducal) - LES INDES GALANTES

HEDOUX, Margherita (1757 ca- fl.) [Phani - Palla]
GUIGUES, Giuseppe (1757 ca- fl.) [Dom Carlos]
MANGOT, Giacopo (1749 ca-1757 ca fl.) [Huascar - Inca]

1761/7/14 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Émilie]
DUBOIS L'aînée (1752-1770 fl.) [Phani - Palla]
LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Fatime]
ROZET [Atalide]
SAINT-HILAIRE [Roxane]
PILLOT [Valère]
LARRIVÉE, Henry [Osman]
GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Huascar - Inca]
PILLOT [Dom Carlos]
JOLLY (1760-1767 fl.) [Tacmas]
LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Hébé]
JAUBERT [Belonne]
DURAND [chanteur], Mr (1759-1780 ca fl.) [Inca]

1761/8/18 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Zima]
PILLOT [Damon]
LARRIVÉE, Henry [Dom Alvar]
DÉSENTIS, Philippe-Thomas [Adario]

1765/1/30 - Château (VERSAILLES) - LES INDES GALANTES

GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Huascar - Inca]
LEGROS, Joseph (1739-1793) [Dom Carlos]
LEVESQUE (1752-1770 ca fl.) [Inca]
CAMUS [Espagnol / Espagnolette]
BAZIRE L'aîné (1747-1780 ca fl.) [Espagnol / Espagnolette]

1765/2/16 - Château (VERSAILLES) - LES INDES GALANTES

LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Zima]
LEGROS, Joseph (1739-1793) [Damon]
DURAND [chanteur], Mr (1759-1780 ca fl.) [Dom Alvar]
LARRIVÉE, Henry [Adario]
LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Hébé]
DURAND [chanteur], Mr (1759-1780 ca fl.) [Belonne]

1769/10/10 - théâtre (Château) - LES INDES GALANTES

LEMIÈRE, Marie-Jeanne (1733-1786) [Zima]
LEGROS, Joseph (1739-1793) [Damon]
GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Dom Alvar]
LARRIVÉE, Henry [Adario]

1770/7/6 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LEVASSEUR, Rosalie [Hébé]
CASSAIGNADE (1763-1780 ca fl.) [Belonne]

1772/7/17 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LEVASSEUR, Rosalie [Hébé]
BEAUVALET, Mr (1772 ca- fl.) [Belonne]

1773/7/13 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LEVASSEUR, Rosalie [Zima]
LEGROS, Joseph (1739-1793) [Damon]
GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Dom Alvar]
DURAND [chanteur], Mr (1759-1780 ca fl.) [Adario]

1773/7/16 - Académie royale de musique - LES INDES GALANTES

LEVASSEUR, Rosalie [Zima]
TIROT, Mr (1766-1780 ca fl.) [Damon]
GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Dom Alvar]
DURAND [chanteur], Mr (1759-1780 ca fl.) [Adario]

1925/5/30 - Opéra-Comique (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

BROTHIER, Yvonne [Zaïre]
REVILLE, Antoinette [Fatime]
VILLABELLA, Miguel [Tacmas]
ROUSSEAU, Émile [Aly]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1952/6/20 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
BOUVIER, Hélène [Belonne]
JOURFIER, Lucienne [Amour, l']
DEPRAZ, Xavier [Osman]
BRUMAIRE, Jacqueline [Émilie]
RIALLAND, Louis [Valère]
BORTHAYRE, Jean [Huascar - Inca]
SAROCCA, Suzanne [Phani - Palla]
NORE, Georges [Dom Carlos]
GIRAUDEAU, Jean [Tacmas]
NOGUERA, Louis [Aly]
GUILHARD, Jeanne [Zaïre]
ALARIE, Pierrette [Fatime]
LUCCIONI, Marthe [Adario]
LEGAY, Henri [Damon]
CHARLES-PAUL [Dom Alvar]
MONMART, Berthe [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1952/9/17 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
BOUVIER, Hélène [Belonne]
BERTON, Liliane [Amour, l']
HUC-SANTANA [Osman]
BRUMAIRE, Jacqueline [Émilie]
DE LUCA, Libéro [Valère]
BIANCO, René [Huascar - Inca]
FERRER, Marisa [Phani - Palla]
NORE, Georges [Dom Carlos]
GIRAUDEAU, Jean [Tacmas]
JANSEN, Jacques [Aly]
DUVAL, Denise [Zaïre]
MICHEAU, Janine [Fatime]
LUCCIONI, José [Adario]
LEGAY, Henri [Damon]
BOURDIN, Roger [Dom Alvar]
BOUE, Geori [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1953/11/28 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

VAN HERCK, Rosa [Hébé]
RICQUIER, Odette [Bellone]
CHALANDA, Paulette [Amour, l']
DEPRAZ, Xavier [Osman]
MONMART, Berthe [Émilie]
ARNOULT, Louis [Valère]
BORTHAYRE, Jean [Huascar - Inca]
SARROCA, Suzanne [Phani - Palla]
ROMAGNONI, Raphaël [Dom Carlos]
GIRAUDEAU, Jean [Tacmas]
GERMAIN, Pierre [Aly]
GUILHARD, Jeanne [Zaïre]
BERTON, Liliane [Fatime]
ROUQUETTY, Camille [Adario]
LEGAY, Henri [Damon]
BOURDIN, Roger [Dom Alvar]
BOUE, Geori [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1954/10/15 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
BOUVIER, Hélène [Belonne]
CHALANDA, Paulette [Amour, l']
FROUMENTY, Pierre [Osman]
SEGALA, Jeanne [Émilie]
GIRAUDEAU, Jean [Valère]
ROUX, Michel [Huascar - Inca]
SARROCA, Suzanne [Phani - Palla]
NORE, Georges [Dom Carlos]
AMADE, Raymond [Tacmas]
GERMAIN, Pierre [Aly]
GUILHARD, Jeanne [Zaïre]
BERTON, Liliane [Fatime]
ROUQUETTY, Camille [Adario]
LEGAY, Henri [Damon]
CLAVÈRE, Marcel [Dom Alvar]
MONMART, Berthe [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1955/10/29 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
BOUVIER, Hélène [Belonne]
CUMIA, Lyne [Émilie]
GIRAUDEAU, Jean [Valère]
BLANC, Ernest [Huascar - Inca]
JUYOL, Suzanne [Phani - Palla]
NORE, Georges [Dom Carlos]
VANZO, Alain [Tacmas]
NOGUERA, Louis [Aly]
DUVAL, Denise [Zaïre]
ANGELICI, Martha [Fatime]
VERDIÈRE, René [Adario]
DESMOUTIERS, Gisèle [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1958/4/7 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

LEGER, Agnès [Hébé]
PENNAFORT, Kletza de [Belonne]
PASTOR, Léna [Amour, l']
SAVIGNOL, Pierre [Osman]
CUMIA, Lyne [Émilie]
ROMAGNONI, Raphaël [Valère]
BORTHAYRE, Jean [Huascar - Inca]
SAROCCA, Suzanne [Phani - Palla]
NORE, Georges [Dom Carlos]
AMADE, Raymond [Tacmas]
GERMAIN, Pierre [Aly]
DESMOUTIERS, Gisèle [Zaïre]
VAN HERCK, Rosa [Fatime]
FRONVAL, Charles [Adario]
GARDES, Roger [Damon]
LAFFAGE, Jean-Pierre [Dom Alvar]
CAMART, Georgette [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1959/3/13 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
SCHARLEY, Denise [Bellone]
CHALANDA, Paulette [Amour, l']
FROUMENTY, Pierre [Osman]
BRUMAIRE, Jacqueline [Émilie]
GIRAUDEAU, Jean [Valère]
BIANCO, René [Huascar - Inca]
MONMART, Berthe [Phani - Palla]
FINEL, Paul [Dom Carlos]
VANZO, Alain [Tacmas]
NOGUERA, Louis [Aly]
BROUDEUR, Jacqueline [Zaïre]
ANGELICI, Martha [Fatime]
ROUQUETTY, Camille [Adario]
GARDES, Roger [Damon]
LAFFAGE, Jean-Pierre [Dom Alvar]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1961/9/29 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

CASTELLI, Christiane [Hébé]
SCHARLEY, Denise [Bellone]
BERTON, Liliane [Amour, l']
DEPRAZ, Xavier [Osman]
BRUMAIRE, Jacqueline [Émilie]
LEGAY, Henri [Valère]
BIANCO, René [Huascar - Inca]
SAROCCA, Suzanne [Phani - Palla]
CHAUVET, Guy [Dom Carlos]
AMADE, Raymond [Tacmas]
JANSEN, Jacques [Aly]
DUVAL, Denise [Zaïre]
MESPLÉ, Mady [Fatime]
LUCCIONI, José [Adario]
GARDES, Roger [Damon]
LAFFAGE, Jean-Pierre [Dom Alvar]
MONMART, Berthe [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1963/11/11 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

SAUTEREAU, Nadine [Hébé]
ARRAUZAU, Francine [Bellone]
HARBELL, Christiane [Amour, l']
SERKOYAN, Gérard [Osman]
MONMART, Berthe [Émilie]
LEGAY, Henri [Valère]
BORTHAYRE, Jean [Huascar - Inca]
SERRES, Geneviève [Phani - Palla]
LANCE, Albert [Dom Carlos]
CORAZZA, Rémy [Tacmas]
CALES, Claude [Aly]
MONTEIL, Denise [Zaïre]
EDA-PIERRE, Christiane [Fatime]
RIALLAND, Louis [Adario]
GARDES, Roger [Damon]
FAGIANELLI, José [Dom Alvar]
SPANELLYS, Georgette [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1965/1/2 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

SAUTEREAU, Nadine [Hébé]
ARRAUZAU, Francine [Bellone]
CHALANDA, Paulette [Amour, l']
SERKOYAN, Gérard [Osman]
BRUMAIRE, Jacqueline [Émilie]
CORAZZA, Rémy [Valère]
BIANCO, René [Huascar - Inca]
SAROCCA, Suzanne [Phani - Palla]
FINEL, Paul [Dom Carlos]
VANZO, Alain [Tacmas]
CALES, Claude [Aly]
MONTEIL, Denise [Zaïre]
MESPLÉ, Mady [Fatime]
RIALLAND, Louis [Adario]
GARDES, Roger [Damon]
FAGIANELLI, José [Dom Alvar]
SPANELLYS, Georgette [Zima]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS
BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS

1978/2/0 - Grand-Théâtre (Bordeaux) (BORDEAUX) - LES INDES GALANTES

GARCISANZ, Isabel [Hébé]
GARCISANZ, Isabel [Zima]
MASSARD, René [Bellone]
MASSARD, René [Dom Alvar]
POURADIER-DUTEIL, Monique [Amour, l']
LAINE, J. [Osman]
ISSARTEL, Christiane [Émilie]
ISSARTEL, Christiane [Zaïre]
GARINO, Gérard [Valère]
GARINO, Gérard [Tacmas]
FONTAGNERE, G. [Huascar - Inca]
MORY, Anny [Phani - Palla]
SIRERA, G. [Dom Carlos]
SIRERA, G. [Damon]
GAUTIER, Georges [Aly]
GAUTIER, Georges [Adario]
PENA, Michèle [Fatime]
CHŒURDE L’OPÉRA DE BORDEAUX
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE BORDEAUX
BALLET DE L’OPÉRA DE BORDEAUX

1983/5/24 - Théâtre du Chatelet (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

DIETSCHY, Véronique [Hébé]
DIETSCHY, Véronique [Zima]
REINHART, Gregory (- reg.) [Bellone]
REINHART, Gregory (- reg.) [Huascar - Inca]
GALLAMINI, Maria Fausta [Amour, l']
GALLAMINI, Maria Fausta [Fatime]
DEAN, Robert [Osman]
RODDE, Anne-Marie [Émilie]
RODDE, Anne-Marie [Italien / Italienne]
VANDERSTEENE, Zeger [Valère]
VANDERSTEENE, Zeger [Damon]
BROWNE, Sandra [Phani - Palla]
BROWNE, Sandra [Atalide]
GARINO, Gérard [Dom Carlos]
GARRISON, Jon [Tacmas]
DESTEMBERT, Françoise [Roxane]
RAFFALLI, Tibere [Adario]
RATH, John [Dom Alvar]
LA CHAPELLE ROYALE

1983/6/6 - Théâtre (Dijon) (DIJON) - LES INDES GALANTES

DIETSCHY, Véronique [Hébé]
DIETSCHY, Véronique [Zima]
REINHART, Gregory (- reg.) [Bellone]
REINHART, Gregory (- reg.) [Huascar - Inca]
GALLAMINI, Maria Fausta [Amour, l']
GALLAMINI, Maria Fausta [Fatime]
DEAN, Robert [Osman]
RODDE, Anne-Marie [Émilie]
RODDE, Anne-Marie [Italien / Italienne]
VANDERSTEENE, Zeger [Valère]
VANDERSTEENE, Zeger [Damon]
BROWNE, Sandra [Phani - Palla]
BROWNE, Sandra [Atalide]
GARINO, Gérard [Dom Carlos]
GARRISON, Jon [Tacmas]
DESTEMBERT, Françoise [Roxane]
RAFFALLI, Tibere [Adario]
RATH, John [Dom Alvar]
LA CHAPELLE ROYALE

1990/7/12 - Théâtre de l’Archevêché (AIX-EN-PROVENCE) - LES INDES GALANTES

Mc FADDEN, Claron [Hébé]
Mc FADDEN, Claron [Zima]
LE ROUX, François [Bellone]
LE ROUX, François [Huascar - Inca]
LE ROUX, François [Dom Alvar]
POULENARD, Isabelle [Amour, l']
POULENARD, Isabelle [Phani - Palla]
RIVENQ, Nicolas [Osman]
RIVENQ, Nicolas [Adario]
DUBOSC, Catherine [Émilie]
DUBOSC, Catherine [Zaïre]
DALE, Laurence
DALE, Laurence [Damon]
FOUCHÉCOURT, Jean-Paul [Dom Carlos]
FOUCHÉCOURT, Jean-Paul [Tacmas]
RIME, Noémi [Fatime]
CORRÉAS, Jérôme [Aly]
LES ARTS FLORISSANTS
COMPAGNIE RIS ET DANCERIES

1993/2/19 - Théâtre (CAEN) - LES INDES GALANTES

Mc FADDEN, Claron [Hébé]
Mc FADDEN, Claron [Zima]
CORRÉAS, Jérôme [Bellone]
CORRÉAS, Jérôme [Aly]
BONA, Jacques [Huascar - Inca]
BONA, Jacques [Dom Alvar]
PIAU, Sandrine [Amour, l']
PIAU, Sandrine [Phani - Palla]
PIAU, Sandrine [Zaïre]
RIVENQ, Nicolas [Osman]
RIVENQ, Nicolas [Adario]
RUGGIERI, Miriam [Émilie]
RUGGIERI, Miriam [Zaïre]
CROOK, Howard [Valère]
CROOK, Howard [Damon]
FOUCHÉCOURT, Jean-Paul [Dom Carlos]
FOUCHÉCOURT, Jean-Paul [Tacmas]
RIME, Noémi [Fatime]
LES ARTS FLORISSANTS
COMPAGNIE RIS ET DANCERIES

1999/9/17 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

DESSAY, Natalie [Hébé]
DESSAY, Natalie [Fatime]
DESSAY, Natalie [Zima]
CAVALLIER, Nicolas [Bellone]
MÉCHALY, Gaëlle [Amour, l']
BERG, Nathan [Osman]
BERG, Nathan [Aly]
GRANT MURPHY, Heidi [Émilie]
GRANT MURPHY, Heidi [Zaïre]
BEURON, Yann [Valère]
BEURON, Yann [Damon]
NAOURI, Laurent [Huascar - Inca]
NAOURI, Laurent [Dom Alvar]
HARTELIUS, Malin [Phani - Palla]
PATON, Iain [Dom Carlos]
AGNEW, Paul [Tacmas]
RIVENQ, Nicolas [Adario]
LES ARTS FLORISSANTS

2000/9/15 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

MASSIS, Annick [Hébé]
MASSIS, Annick [Fatime]
FEL, Christophe [Bellone]
MÉCHALY, Gaëlle [Amour, l']
CAVALLIER, Nicolas [Osman]
CAVALLIER, Nicolas [Dom Alvar]
PANZARELLA, Anna-Maria [Émilie]
PANZARELLA, Anna-Maria [Zaïre]
AGNEW, Paul [Valère]
AGNEW, Paul [Tacmas]
BERG, Nathan [Huascar - Inca]
BERG, Nathan [Aly]
PETIBON, Patricia [Phani - Palla]
PETIBON, Patricia [Zima]
PATON, Iain [Dom Carlos]
PATON, Iain [Damon]
RIVENQ, Nicolas [Adario]
LES ARTS FLORISSANTS

2003/9/13 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - LES INDES GALANTES

DE NIESE, Danielle [Hébé]
FERNANDES, Joao [Bellone]
GABAIL, Valérie [Amour, l']
CAVALLIER, Nicolas [Osman]
PANZARELLA, Anna-Maria [Émilie]
AGNEW, Paul [Valère]
BERG, Nathan [Huascar - Inca]
BERG, Nathan [Aly]
AZZARETTI, Jaël [Phani - Palla]
PIOLINO, François [Dom Carlos]
CROFT, Richard [Tacmas]
LE ROI, Gaële [Zaïre]
HARTELIUS, Malin [Fatime]
RIVENQ, Nicolas [Adario]
STREHL, Christoph [Damon]
FEL, Christophe [Dom Alvar]
PETIBON, Patricia [Zima]
LES ARTS FLORISSANTS

2012/5/4 - Théâtre du Capitole (TOULOUSE) - LES INDES GALANTES

GUILMETTE, Hélène [Hébé]
GUILMETTE, Hélène [Phani - Palla]
GUILMETTE, Hélène [Fatime]
LEFEVRE, Aimery [Bellone]
LEFEVRE, Aimery [Dom Alvar]
NOVIKOVA, Julia [Amour, l']
NOVIKOVA, Julia [Roxane]
NOVIKOVA, Julia [Zima]
VAN WANROIJ, Judith [Émilie]
VAN WANROIJ, Judith [Atalide]
PRATO, Vittorio [Osman]
TARVER, Kenneth [Valère]
TARVER, Kenneth [Tacmas]
AUVITY, Cyril [Dom Carlos]
AUVITY, Cyril [Damon]
BERG, Nathan [Huascar - Inca]
DOLIÉ, Thomas [Adario]
CHOEUR DU THÉÂTRE DU CAPITOLE
LES TALENS LYRIQUES

Mercure de France

Mercure de France, août 1735, p. 1851

« LES INDES GALANTES, Ballet Héroïque, dont les paroles sont de M. Fuzelier, et la Musique de M. Rameau ; avoit déja été annoncé dans notre Journal sous un autre titre ; il fut représenté le 23. de ce mois et favorablement reçû du Public. Nous n’en donnerons l’Extrait que le mois prochain. Les Auteurs attentifs à saisir le goût du Public, ont fait dans cet Ouvrage des changemens qui prouvent leur zele et leur activité. Dans les Représentations suivantes, ces corrections ont eu le sort de bien des endroits de la Piece ; elles ont été fort aplaudies. »

Mercure de France, mars 1736, p. 534

« LE Samedi 10. de ce mois, l’Académie Royale de Musique remit au Théatre pour la Capitation des Acteurs et avec un concours prodigieux, le Ballet des Indes Galantes ; on y a ajoûté une nouvelle Entrée, intitulée, les Sauvages. Les Paroles sont de M. Fuzillier et la Musique de M. Rameau.Cette nouvelle Entrée, à la suite des trois premieres, est generalement aplaudie. La Scene est en Amerique. Le Théatre y représente un Bosquet, voisin des Colonies Françoises et Espagnoles, où doit se celebrer la ceremonie du grand Calumet de la Paix.

Adario, Commandant des Guerriers de la Nation Sauvage, amoureux de Zima, craint qu’elle ne se laisse attendrir par Damon ou par Don Alvar, Officiers des Colonies Françoises et Espagnoles ; et les apercevant, il s’exprime ainsi.

Rivaux de mes Exploits, Rivaux de mes amours,
Helas ! dois-je toujours
Vous ceder la victoire ?
Ne paroissez vous dans nos Bois
Que pour triompher à la fois
De ma tendresse et de ma gloire ?

Dans la seconde Scene, Alvar se promet de triompher du cœur de Zima par sa constance.Damonrépond à ses reproches sur la legereté françoise par ces Vers :

Un cœur qui change chaque jour,
Chaque jour fait pour lui (l’Amour) des conquêtes nouvelles ;
Les fideles Amans font la gloire des Belles,
Et les Amans legers font celle de l’Amour.

Zima,fille du Chef de la Nation Sauvage, paroît. Elle s’exprime ainsi à ces deux Amans.

Nous suivons sur nos bords l’innocente Nature ;
Et nous n’aimons que d’un amour sans art.
Notre bouche et nos yeux ignorent l’imposture.
Sous cette riante verdure,
S’il éclate un soupir, s’il échape un regard,
C’est du cœur qu’il part.

A cela l’Espagnol fait valoir sa constance, et le François ajoûte, après bien d’autres raisons, que l’inconstance n’est pas un crime, à quoi Zima répond.

Non, mais vous oubliez, ou vous ne sçavez pas
Dans quel temps l’inconstance est pour nous légitime.
Le cœur change à son gré dans cet heureux séjour ;
Parmi nos Amans c’est l’usage
De ne pas contraindre l’Amour :
Mais dès que l’Hymen nous engage,
Le cœur ne change plus dans cet heureux séjour.

La Scene finit par la décision de Zima qui dit à l’Espagnol et au François, vous aimés trop, et vous, vous n’aimés pas assés. Ce qui sert de réponse à leurs instances.

Dans la quatriéme Scene, Zima se déclare en faveur d’Adario, et lui donne la main. Cette Entrée est terminée par une Fête très-brillante.

Ce Ballet fut réprésenté encore le Samedi 17. pour la Clôture du Théatre, au profit des Acteurs. La Dlle. Sallé y dansa sur un air intitulé les Caprices de l’Amour, et elle fut très aplaudie. Elle avoit déjà dansé cette Entrée sur le Théatre de Londres. » 

Mercure de France, juillet 1751, p. 174

« L’Académie Royale de Musique continue les représentations des Indes galantes. On loue dans le Poëme une versification très-aisée à mettre en chant, mérite plus rare qu’on ne pense ; des Scénes coupées avec art, des divertissemens bien amenés, & des détails agréables. L’idée du Ballet des Fleurs, qui est du Poëte, est une des plus heureuses qui soient au Théatre de l’Opera. On reconnoît dans cet ouvrage l’Auteur des Amours des Dieux, des Amours déguisés, des Fêtes Grecques & Romaines, &c.

La Musique est très digne de M. Rameau. Tous les airs du Prologue, à commencer par l’ouverture, ont été parodiés, ce qui est toujours la preuve la plus incontestable du succès. On admire sur tout la legereté & le brillant de l’Ariette, Amans sûrs de plaire ; la fierté & l’harmonie de la Polonoise, la douceur & le chant de la Musette, & du chœur qui l’annonce.

On remarque dans le premier Acte une tempête, où les flûtes, entre autres instrumens, font un très-bel effet pour exprimer le sifflement des vents. Les tambourins de la fête des Matelots, sont d’une extrême gayeté, & l’Ariette, Regnez Amours, est une des plus belles de M. Rameau.

Tout le monde regarde la fête du Soleil dans l’Acte des Incas, comme un des plus beaux morceaux qui soient au Théatre Lyrique.

Le divertissement du troisiéme Acte, connu sous le nom d’Acte des Fleurs, est une très-belle chose. On a sur-tout goûté la Sarabande de la Rose ; l’air qui précede celui de Borée, & celui de Zéphire.

M. de Chassé réussit beaucoup dans le rôle d’Huascar-Inca par la noblesse de son jeu & le goût du chant. Mlle Coupée met des graces & de la legereté dans les rôles d’Hebé & de Fatime. Mlle Romainville chante fort bien le Monologue de l’Acte des Incas, Viens, Hymen. On est fâché que le rôle de Valere, que fait M. Jeliotte dans le premier Acte, soit peu de chose.

Nous ne craignons pas de dire qu’on n’avoit pas vû depuis fort long-tems à l’Opera des Ballets aussi bien dessinés que ceux des Indes galantes. Ils sont de M. Lany, qui a du goût & du talent. La Polonoise a été exécutée à ravir, dans le Prologue, par M. & Mlle Lyonnois. Le Pas de cinq a bien réussi dans le premier Acte. Mlle Lany a dansé une loure dans le second Acte avec beaucoup de goût, de force & de précision. Cette grande danseuse n’avoit pas été encore aussi applaudie dans la danse noble. Mlle Puvignée a déployé toutes ses graces dans la Rose, & M. Vestris, toute sa force & sa noblesse dans Borée.

Nous oublions presque de dire que Mlle Vestris dansa avec beaucoup de volupté dans le Prologue, M. Dupré avec la perfection qui lui est ordinaire dans les Incas, & qu’on a été bien aise de voir Mlle Reix faire Zephir à la place de M. Teissier. »

Mercure de France, septembre 1751, p. 187

« L’Académie Royale de Musique continue avec beaucoup de succès les représentations du Ballet des Indes Galantes ; le Mardi 3 Août, on supprima l’Acte du Turc Généreux, que le Public, & surtout les connoisseurs auroient fort regretté, si on ne lui avoit pas substitué l’Acte des Sauvages, dont la réputation est si justement établie, & qui a été reçu avec l’accueil universel, si ordinaire aux ouvrages de son célébre Auteur. Cet Acte est rempli de chants agréables, variés, & d’un tour heureux, quoique peu commun. M. Jeliote fait admirer dans les morceaux qu’il chante la précision, la facilité, les graces, la force & la beauté de son chant. Le divertissement ne le céde en rien à la Musique vocale. Tout le monde connoît la charmante Piéce de Clavessin, à qui on a donné le nom des Sauvages, & dont M. Rameau a relevé encore le mérite par le duo & le chœur à qui elle sert d’accompagnement. Ce morceau est dansé avec beaucoup de précision, de force & de legereté par Mlle Lyonnois, & par Messieurs Lyonnois & Vestris. L’Acte est terminé par une trés belle Chaconne, dansée par M. Dupré, & l’une de celles où ce fameux Danseur brille le plus. On admire dans cette Chaconne la belle harmonie : le beau chant, la noblesse, qui y regnent d’un bout à l’autre, & surtout beaucoup de variété. Ce dernier mérite est fort rare dans les piéces de ce genre.

M. le Page a chanté le rôle d’Huascar dans l’Acte des Incas. Le Public a témoigné par ses applaudissemens la joye qu’il avoit de le revoir, & paroît toujours très satisfait de la beauté de sa voix & de la netteté de son chant. Mlle le Miere continue d’être fort applaudie dans les rôles d’Hebé & de Fatima. » 

Mercure de France, juillet 1761, Vol. II, p. 181

« L’ACADÉMIE Royale de Musique a préparé pour le Mardi 14 de ce mois, la premiere Représentation de la Remise des Indes Galantes, Ballet dont les Paroles sont de feu M. Fuzelier,& de la Musique de M. Rameau. Ce Ballet fut donné pour la premiere fois en 1735 ; repris en 1743 & en 1751. »

lecteur qobuz.com

Actualités

Consulter les sources

Discographie

Danses de cour n°1 / Colette De Lioncourt (dir.), Orchestre ‘Re...
Airs d’Opéras Français [Les Indes galantes : "Soleil, on a...
Immortal Baroque Melodies [Les Indes galantes : extrait] / Robe...
Lully : Le Bourgeois Gentilhomme ; Rameau : Les Indes Galantes...
Un siècle de musique à Versailles / André Jouve (dir.), Sylvain...
*Suites n°2 pour orchestre / Weissberg (dir.), Orchestre de cha...
[Les Indes galantes : extrait] / Maurice Hewitt (dir.), Irène J...
Jean-Philippe Rameau : operatic excerpts [Dardanus : extraits d...
L’Orchestre d’Opéra, de Lully et Rameau à Gluck / Ruggero Gerli...
Jean-Philippe Rameau : Les Indes Galantes ; François Couperin :...
Orchestral music from the Operas and Ballets / Louis De Froment...
Musique vocale française de Lulli à Rameau / Jean-François Pail...
Airs d’Opéras [Les Indes galantes : extrait] / Pierre Dervaux (...
Grandes Pages de l’Opéra Français [Les Indes galantes : extrait...
Pygmalion [intégrale]. Les Indes Galantes [extraits] / Marcel C...
Jean-Philippe Rameau : Les Indes Galantes : Ballet Suite ; Dard...
Divertissement royal au château de Marly / Jacques Villisech (b...
Castor et Pollux et Les Indes Galantes : Suites pour orchestre...
*[Les Indes galantes : extraits] / Chorale mixte des écoles nor...
Rameau : Les Indes Galantes ; Les Surprises de l'Amour / Marcel...
Les Surprises de l'amour. Les Indes Galantes (suite pour orches...
L’art de Gérard Souzay / Jean Beaudet (dir.), Gérard Souzay (ba...
L’apothéose de la danse au XVIIIè siècle / Aviva Einhorn (dir.)...
Les Indes Galantes / Jean-Claude Malgoire (dir.), Anne-Marie Ro...
Les Indes Galantes / Jean-François Paillard (dir.), Gerda Hartm...
*[Les Indes galantes : extrait] / Léger (dir.), Orchestre de Je...
Louis De Froment (dir.), Orchestre Symphonique de Radio-Télé-Lu...
1983 : tricentenaire de Jean-Philippe Rameau, REM 7007/8/9...
Rameau : Les Indes Galantes, Suite d'orchestre / Philippe Herre...
Grand concert Franco-Allemand / Jean-François Gonzales (dir.),...
[Les Indes galantes : extrait] / Tibor Varga (dir.), Orchestre...
Patricia Petibon en Concert / Patrick Cohën-Akenine (dir.), Pat...
Les Indes Galantes / William Christie (dir.), Claron Mc Fadden...
Rondeaux Royaux / Roy Goodman (dir.), The Brandeburg Consort, H...
Rameau : "Les Indes Galantes", Suite / Frans Brüggen...
Gardens of the World / Ilya Stupel (dir.), Artur Rubinstein Phi...
Les Indes Galantes : version de chambre de Jean-Philippe Rameau...
Rameau : Ouvertures / Christophe Rousset (dir), Les Talents Lyr...
Jean-Philippe Rameau : Les Indes Galantes / Dirk Vermeulen (dir...
Het Zondag ochtend concert [Les Indes galantes : extrait] / Ton...
Francois FRANCOEUR - Jean-Philippe RAMEAU : Suites de Simphonie...
Vatel : musique du film de Roland Joffé / Ennio Morricone (comp...
Airs Baroques Français [Platée : "Soleil, fuis de ces lieu...
Il Trionfo dell’Amore / Jason Osborn (dir.), The City of Prague...
Suite Delights / The 18th Century Concert Orchestra, LBMRCDA 02...
*De Ligt (dir.), Haydn Jeugd Strijkorkest, Haydn Unlimited 2002...
Une symphonie imaginaire [Les Boréades : Contredanse, Gavottes...
Règne Amour : love songs from the operas / Jeffrey Skidmore (di...
Les Indes Galantes / William Christie (dir.), Danielle de Niese...
[Les Indes galantes : extrait] / François Lis (b), Nathalie Dan...
Autour du Concerto pour orgue de Francis Poulenc / François-Xav...
Presto [Les Indes galantes : extrait] / François-Xavier Roth (d...
Jean-Philippe Rameau : Suites / The Aulos Ensemble, Centaur CRC...
Quand vient l’heure de la danse [Les Indes galantes : extrait ;...
Musique en famille opus 2 [Les Indes galantes : "Danse des...
L'orchestre de Louis XV / Jordi Savall (dir.), Le Concert des N...
Le Concert Spirituel au temps de Louis XV / Jordi Savall (dir.)...
Une fête Baroque / Emmanuelle Haïm (dir.), Le Concert d’Astrée,...
Le triomphe de l’amour [Extraits de Anacréon : "L'Amour es...
Nouveau Monde [Les Indes galantes : "Les Sauvages", &...